Nascido em Newark, Nova Jérsei o escritor norte-americano Paul Auster é um dos mais importantes nomes da literatura norte-americana contemporânea. Licenciou-se na Universidade de Colúmbia e viveu quatro anos na França. Sua proximidade com a literatura francesa irá marcá-lo para sempre.
Ele é fã confesso de diversos escritores franceses célebres como André Breton, Paul Élouard, Stephane Mallarmé, Sartre e Blachot, cujas obras traduziu para o inglês. O seu gosto por tradução é referido pelo próprio Paul Auster que aconselha jovens iniciantes a traduzir poemas para entender o significado intrínseco das palavras.
Além desse escritores Paul Auster se diz influenciado por Dostoiévski, Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald, Faulkner, Kafka,dentre outros.
Seu estilo literário possui influência cinematográfica e suas histórias são construídas como um thriller usando o método da " caixa chinesa" e se desenvolvendo com várias tramas acontecendo dentro da outra.
Seus livros são narrados como se fossem uma autobiografia mas utilizando o formato de romance para narrar momentos históricos dos Estados Unidos na sua literatura. Através de seus enredos Paul Auster retrata a trajetória do seu país através da vida de seus personagens.
Com um estilo envolvente que utiliza termos coloquiais na construção do texto e no andamento da ação dramática, o autor leva o leitor a se interessar pelos conflitos narrados pelos personagens que ele cria e ate a torcer por eles.
Um dos autores mais importantes da literatura norte-americana contemporânea e um dos que melhor traduzem a sociedade , os hábitos e costumes típicos dos seus compatriotas.
PRINCIPAIS OBRAS
A TRILOGIA DE NOVA YORK
NO PAÍS DAS ÚLTIMAS COISAS
PALÁCIO DA LUA
LEVIATÃ
Nenhum comentário:
Postar um comentário